Archivo | Ich lerne tedesco. RSS feed for this section

Ich lerne tedesco.

31 Jul

Ich lerne tedesco.:

Cuando buscamos recursos de alemán en internet, solemos empezar alzando nuestras plegarias a San Google en español: “ejercicios de alemán”, por ejemplo. Si no encontramos nada satisfactorio, es probable que sigamos, dependiendo de nuestro nivel, en inglés o alemán, con búsquedas del tipo “german exercises” o bien “Deutschübungen”. Lo que quizás a alguno no se le haya ocurrido es lo productiva que puede ser la búsqueda de materiales de alemán en otros idiomas.
Personalmente, he encontrado auténticas joyas lanzando búsquedas de materiales en italiano (tedesco) turco (almanca), Sueco (tyska) o Polaco (niemiecki). Luego, claro, necesitaremos la traducción automática para bandearnos en páginas web escritas en un idioma del que no entendemos ni papa. Y para muestra un botón: un manual completito en pdf con su correspondiente audio en mp3 (aquí, aquí, aquí y aquí), de nivel inicial (A1-A2), y que nos propone ejercicios sobre textos y diálogos cotidianos (viajes, tiempo libre, salud, familia, vivienda, etc.). Muy mono y muy recomendable para los que recorren la dura senda del autoaprendizaje. Lo pone a disposición para su descarga gratuita la Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige (cuya existencia, debo confesar, desconocía completamente). Grazie mille.
Anuncios