Archivo | I’m lovin’ it RSS feed for this section

I’m lovin’ it

31 Jul

I’m lovin’ it:

Se suele decir que por los lares texanos todo es más grande: los coches, las hamburguesas, los propios tejanos… Pues va a ser verdad. En lo que respecta a materiales de alemán gratuitos, nunca me habían encontrado con un recurso tan “grande”. Y cuando digo grande me refiero a completo, ya que Deutsch im Blick, de la University of Texas, es un curso de alemán que tiene de todo: libro del alumno en pdf, vocabulario de las lecciones en mp3, multitud de videos online (situaciones reales, entrevistas, etc.)  para su descarga y con la transcripción, ejercicios de gramática y vocabulario, pronunciación, Landeskunde…. vamos, de todo. En resumen, un curso de alemán para hacer online o para descargarlo y realizarlo sin conexión a internet, si por algún motivo no disponemos de ella. Y todo bajo la licencia “creative commons”; es decir, que es gratis, pero gratis de verdad. El manual en pdf, del que también se puede comprar una versión encuadernada (cara, eso sí, pero no hace ninguna falta teniendo el pdf) tiene, ahí es nada, 484 páginas. Por mucho que en la información que nos ofrecen nos digan modestamente que se trata tan sólo de un “first year course”, sus 484 páginas nos llevan, lógicamente, bastante más allá: a ojo, yo diría que la última lección se sitúa, como poco, en el B1. En general, y a diferencia de muchos materiales actuales “light”, “flower power” o “mucho ruido y pocas nueces”, este manual es realmente denso: muchos textos, mucho vocabulario y mucho material multimedia. Una maravilla, vamos. Al tratarse de un curso que cubre todos los aspectos didácticos, puede venir especialmente bien a estudiantes o instituciones educativas que dispongan de pocos medios económicos, ya que, como digo, puede sustituir perfectamente a los manuales de alemán comerciales. A continuación os dejo “embedded” un vídeo y un capítulo del libro en pdf:

(En su sitio web muchos vídeos están acompañados de la transcripción en alemán y de traducción al inglés, míralo aquí)

Anuncios